Anna Karenina

1:18:07

I ko ti pravi društvo?
-Moja majka.

1:18:11

Biæeš sa majkom do tako
kasno noæu.

1:18:15

Ana, ona mi je majka.

1:18:18

Èula sam da je tvoja majka pozvala
princezu Sorokinu kao pratnju.

1:18:22

Zašto ne uèiniš tvoju majku sretnom
i ne oženiš se njom?

1:18:26

Ana, nisam ni najmanje
zainteresovan

1:18:28

za princezu Sorokinu.

1:18:32

Šta misliš kako
se sada oseæam?

1:18:36

Šta?

1:18:40

Šta bi trebalo
sada da oseæam?

1:18:42

Provešæeš celo veèe
sa lepom mladom devojkom.

1:18:47

Šta ja znam?
Samo to što mi ti kažeš.

1:18:49

Ah, ti mi ne veruješ?

1:18:52

Zašto ne mogu da idem?

1:18:57

Volim te, i ništa
drugo mi nije važno.

1:19:00

Dokle god se ti
ne promeniš.

1:19:05

Dokle god me još
budeš voleo.

1:19:11

Ah, pogledaj u mene.

1:19:15

Sve što nam treba jeste
razvod.

1:19:19

Shvatam u kako teškoj
situacii æeš do tad biti,

1:19:24

ali, molim te, ne èini nam to teže.
Molim te, ne idi.

1:19:27

Ostaæu,
kako želiš.

1:19:54

Princezo Sorakina.

1:19:55

Vaša majka
se veæ brinula za vas.

1:19:58

Dobro veèe, majko.

1:19:59

Izvinjavam se što kasnim.