Anna Karenina
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Reæiæu ti nešto.
:04:04
Moja žena Doli je
divna žena.

:04:07
-Ona ume da vidi u ljude.
-Kako to?

:04:10
Ne samo zbog toga
što joj se svidjaš,

:04:11
..ona kaže da prosto zna,
da æe Kiti biti tvoja žena.

:04:15
Pre svega,
one su sestre.

:04:17
Ona to kaže?
:04:24
Konstantine Dmitriè Ljovin.
:04:27
Oh, Bože.
:04:29
Došao je ranije.
:04:33
Bojim se da nisam došao
u pravo vreme.

:04:35
-Poranio sam.
-O, ne.

:04:43
Ali ovako sam hteo,
:04:45
da vas vidim samu.
:04:48
Gosti æe brzo da dodju.
:04:49
Rekao sam vam da ne znam
da li sam došao na duže vreme, i

:04:55
da to od vas zavisi.
:05:02
Mislio sam ustvari..
:05:06
hteo sam da vas molim da..
:05:12
budete mojom ženom.
:05:15
To je nemoguæe..
:05:19
oprostite mi.
:05:25
Drugèije nije ni moglo biti.
:05:32
Zašto, Konstantine Dmitriè.
:05:35
Ostanite. Popijte šolju èaja.
:05:38
Ah, Konstantine Dmitrièu.
:05:40
Opet ste došli u naš razvratni Vavilon.
:05:42
Pa, da li se Vavilon popravio,
ili ste se vi iskvarili?

:05:46
Dobro pamtite moje reèi.
Mora da su vas jako dirnule.

:05:49
Naravno. Ja belažim
sve što vi kažete.

:05:54
Šta je s Ljovinom danas? Zašto
se ne upušta u svoja rasudjivanja?

:05:58
Molim vas.

prev.
next.