Anna Karenina

1:11:02

Imamo li pravo da se igramo
sa oseæanjima tok malog andjela?

1:11:06

On misli da je ona mrtva,

1:11:07

i moli se za nju.

1:11:09

Neka se Bog
smiluje za njene grehe,

1:11:12

ali ovako..

1:11:14

je bolje.

1:11:19

Gospodjo,

1:11:21

vaš povratak
vašem sinu

1:11:24

moglo bi u njemu izazvati pitanja
na koja bi bilo ne moguæe odgovoriti.

1:11:28

Molim vas da razumete
odgovor vašeg muža

1:11:30

u ime Kristijanove ljubavi.

1:11:47

Hoæu da vam kažem da moju vezu sa
gospodjom Karenjin smatram kao braènu.

1:11:52

Ako želite da budete dobre sa mnom
onda morate biti dobre i sa njom.

1:11:57

Naši bliski prijatelji

1:11:59

mogu i moraju na to da gledaju
u pravom svetlu.

1:12:02

Tako mi je drago
da ste se vratili.

1:12:05

Mogu da zamislim kako vam je
grozan naš Petrograd

1:12:08

nakon vašeg
èarobnog putovanja.

1:12:10

-Šta je s razvodom? Da li ste sve sredili?
-Èekam samo na Karenjina.

1:12:15

Ljudi æe me kamenovati,
znam,

1:12:18

ali iæiæu kod Ane.

1:12:19

Ignorisaæu konvencije,

1:12:21

ali ostali posmatraèi
æe vam okretati ledja

1:12:24

sve dok se ne venèate,

1:12:26

i to je jedino
normalno danas.

1:12:28

Naravno, ne mogu je pozvati k sebi.
Moje æerke rastu.

1:12:32

Kako možeš tako
da govoriš..

1:12:33

Svi znaju da si
Tuškevièeva ljubavnica?

1:12:38

Kako se usudjuješ
da porediš?

1:12:41

Aljoša, dušo,

1:12:43

Ti teško da imaš
visoki moral.