Anna Karenina

1:37:12

Ovo novo oseæanje
me nije izmenilo.

1:37:14

Ne èini me sreænim
i nije me prosvetlilo odjednom

1:37:17

kao što sam maštao,

1:37:19

isto kao i oseæanje
prema sinu.

1:37:22

-Dodji u deèiju sobu, brzo.
-Nešto se desilo Miæi?

1:37:26

Nikakvog iznenadjenja
nije bilo.

1:37:27

-Šta se dešava?
-Miæa hoæe da te vidi.

1:37:31

Ali, da li je to neka vera ili ne,
ne znam šta je to.

1:37:33

Kroz patnje, to oseæanje je ušlo
u moje srce

1:37:39

On me poznaje.

1:37:41

i èvrsto se zakotvilo
u moju dušu.

1:37:48

Neæu shvatiti zašto se molim,

1:37:53

ali moliæu se.

1:37:57

Moj sadašnji život..

1:37:59

moj ceo život.. bez obzira na to
šta može da mi se desi,

1:38:03

svaki trenutak ne samo da nije
besmislen, kakav je bio ranije,

1:38:08

nego ima nesumnjivi smisao dobra

1:38:10

u koji sam kadar
da uložim.

1:38:22

Lav Tolstoj.

1:38:26

PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer