:34:15
Evo je.
:34:17
Glupi promaaj
sa pravom metom.
:34:26
Stiva?
:34:30
Kada se Kiti udaje?
:34:32
Ona ne misli na udaju.
:34:35
Jako je bolesna.
:34:37
Doktori su je poslali
u inostranstvo.
:34:48
Gde je Vronski sada?
:34:52
On je u Petrogradu.
:34:54
Otiao je odmah posle tebe.
U Moskvi od tad ni jednom nije bio.
:35:00
Zna Kostja,
:35:01
reæiæu ti istinu.
Sam si kriv.
:35:06
Uplaio si se suparnika.
Zato se nisi borio?
:35:09
Kiti nikad sa njim nije mislila
ozbiljno.
:35:11
Bila je privuèena
dobrim izgledom.
:35:16
Reæiæu ti otvoreno.
:35:17
Kad se bude vraæala
s leèilita,
:35:20
iæiæe u Jerguov
na miran seoski ivot.
:35:25
A to nije daleko
odavde Kostja, zar ne?
:35:28
Nije.
:35:36
Ne znam da li to veæ zna,
:35:38
ali sve jedno mi je.
Reæiæu ti.
:35:40
Ja sam je zaprosio..
:35:43
i bio sam odbijen.
:35:48
Kiti je sada za mene jedna neprijatna,
stidna uspomena. Tome je kraj.
:35:54
Preivljavao sam tamu
poprilièno dobro,
:35:56
ali jedina stvar
u kojoj sam istrajavao
:35:58
bio je rad.