:10:03
Fáze pìt:
vyprázdnìní zaèíná.
:10:35
Vyprázdnìní dok--
:11:04
Kde to jsem?
:11:06
Na Ministerstvu obrany.
:11:09
Je rok 1997.
:11:11
Byl jste kryogenicky
zmraen tøicet let.
:11:14
Kdo jsou ti lidé?
:11:16
Køik je doèasný vedlejí úèinek...
:11:18
rozmrazovacího procesu.
:11:19
Ano. Mám problém
s kontrolou...
:11:22
hlasitosti mého hlasu!
:11:24
To je velitel Gilmour,
americké strategické velení
:11:27
a generál Borschevsky,
Ruská inteligence.
:11:30
Ruská inteligence,
zbláznili jste se?
:11:33
Stalo se toho mnoho
co jste byl zmraen.
:11:35
Studená válka skonèila.
:11:37
Koneènì ta kapitalistická prasata
zaplatí za své èiny.
:11:41
Co soudruzi?
:11:43
Austine, vyhráli jsme.
:11:45
Jasnì. Bomba.
Sláva, kapitalismu.
:11:51
Pane Powersi,
prezident je trochu znepokojen.
:11:54
Máme ílence v Nevadì.
:11:58
Kdy mám zaèít?