:11:04
Kde to jsem?
:11:06
Na Ministerstvu obrany.
:11:09
Je rok 1997.
:11:11
Byl jste kryogenicky
zmraen tøicet let.
:11:14
Kdo jsou ti lidé?
:11:16
Køik je doèasný vedlejí úèinek...
:11:18
rozmrazovacího procesu.
:11:19
Ano. Mám problém
s kontrolou...
:11:22
hlasitosti mého hlasu!
:11:24
To je velitel Gilmour,
americké strategické velení
:11:27
a generál Borschevsky,
Ruská inteligence.
:11:30
Ruská inteligence,
zbláznili jste se?
:11:33
Stalo se toho mnoho
co jste byl zmraen.
:11:35
Studená válka skonèila.
:11:37
Koneènì ta kapitalistická prasata
zaplatí za své èiny.
:11:41
Co soudruzi?
:11:43
Austine, vyhráli jsme.
:11:45
Jasnì. Bomba.
Sláva, kapitalismu.
:11:51
Pane Powersi,
prezident je trochu znepokojen.
:11:54
Máme ílence v Nevadì.
:11:58
Kdy mám zaèít?
:12:00
Okamitì.
:12:00
Budete pracovat
se sleènou Kensingtonovou.
:12:02
Paní Kensingtonovou!
:12:05
Austine, paní Kensingtonová
je ji dlouho ve výslubì.
:12:09
Sleèna Kensingtonová je její dcera.
:12:13
Tady je.
:12:17
Vanessa je jednou
z naich nejlepích agentek.
:12:26
Mùj Boe,
ta má ale bájeènou postavu...
:12:29
a vsadím se,
e uká jako bìhna.
:12:33
Nevím jak jim to øíct,
protoe jsem bìhem rozmrzání...
:12:36
nevedl ádný vnitøní monolog?
:12:40
Doufám, e jsem to
teï neøekl nahlas.
:12:47
Pane Powersi, mým úkolem je
aklimatizovat Vás v 90. letech.
:12:51
Mnoho se zmìnilo od roku 1967.
:12:54
Bezpochyby lásko,
ale pokud lidi...
:12:57
stále mají nevázaný sex
s mnoha anonymními partnery...
:12:59
bez ochrany...