:51:01
Musí pøipustit,
e je na ní nìco muského.
:51:03
Bez uráky,
ale jestli tohle je ena,...
:51:06
tak vypadá jako,
kdy jí pøetáhli klackem.
:51:09
Ale Austine.
:51:16
Ponoøte se do krásných pocitù a promluvte.
:51:21
No tak.
:51:22
Miluji tì, tati.
:51:26
Taky tì miluju, synu.
:51:33
Skupino,
máme tu dnes s námi nováèky.
:51:36
Pozdravte Scotta
a jeho otce pana ... Zlína?
:51:41
Zloun, pøesnìji.
:51:51
Ahoj, vichni.
:51:54
Scotte,
mùeme zaèít s tebou?
:51:55
Co tì sem k nám dnes pøivádí?
:51:58
Poznal jsem tátu
teprve pøed pìti dny.
:52:02
Byl jsem celý jeho ivot
jakoby zmraen.
:52:05
Je krásné,
e si to umíte pøiznat.
:52:09
Vrátil se a chce,
abych pøevzal celý rodinný podnik.
:52:12
Ale, Scotte,
kdo by pøevzal svìt, kdybych zemøel.
:52:15
Dobøe je poslouchejte...
:52:16
Kdo pøevezme svìt,
kdy zemøu?
:52:19
To cítí nìkdy kadý z nás, e?
:52:24
Co chce dìlat, Scotte?
:52:27
Nevím.
Myslím, e mám rád zvíøata.
:52:30
Moná budu veterináø.
:52:31
Zlý veterináø?
:52:33
Ne.
Moná dìlat v ZOO.
:52:35
V ïábelské ZOO?
:52:37
Vdycky to dìlá!
:52:41
Myslím, e mì nenávidí.
:52:43
Opravdu si myslím,
e mì chce zabít.
:52:45
Scotte, nikdo tu
nechce nikoho zabít.
:52:49
Mùeme to nìkdy øíct...
:52:51
ale nechceme.
:52:53
Vlastnì,
chlapec je trochu lstivý.
:52:55
Opravdu se snaím zabít,
ale zatím neúspìnì.
:52:58
Je úskoèný
jako tatík.