:17:09
Estou bem, não foi nada.
:17:12
Não devia estar ligada...
:17:14
Importava-se de...
:17:17
Obrigadinho.
:17:19
Anda, Mini-Mim.
:17:24
Não tenhas medo, Mini-Mim.
:17:37
Dr. Emau...
:17:39
- Bem-vindo a 1969.
- Obrigado, Dois.
:17:44
- Que aspecto saudável e jovial!
- Obrigado.
:17:48
- Herr Doktor.
- E, Frau, você está tão...
:17:55
Pois.
:17:58
Dr. Emau,
recebi o seu recado do futuro.
:18:01
O seu novo covil está preparado.
:18:03
É um vulcão oco, como pedi?
:18:07
Claro.
:18:09
Óptimo.
:18:11
Então está tudo a correr
de acordo com o meu plano.
:18:43
Entretanto, em 1999...
:18:48
Quando aprendeu essa habilidade?
:18:50
Em Novembro de 1964,
na Indonésia.
:18:54
Sabe como nos aquecemos na Rússia?
:18:58
Imagino, boneca...