:56:00
desta vez, é pessoal.
:56:03
Mate-o.
:56:10
Lá está a ilha do Dr. Emau.
:56:45
- Vamos instalar-nos.
- Cuidado, esse saco tem explosivos.
:56:49
- "Fora. Vulcão privado do Dr. Emau"
- Isto pode ser perigoso!
:57:02
E se Deus fosse como nós
:57:07
Um desgraçado como nós
:57:23
Muito bem, muito bem...
:57:25
Foi fantástico, Dr. Emau!
:57:28
Obrigado, Dois.
Fui eu que a compus.
:57:31
Pai, ele pôs-me isto na cama!
:57:34
- Quem?
- O teu estúpido Mini-Tu!
:57:37
Pôs-me um bicho morto na cama!
:57:42
Não voltes a fazer isto,
ouviste bem?!
:57:44
Não voltes a fazê-lo!
:57:47
Não consigo ficar zangado contigo.
Olhem-me para esta carinha...
:57:52
A sede do Dr. Emau
fica mesmo atrás daquela colina.
:57:56
Deixa ver...
:57:58
Bolas!
Como havemos de entrar?