:57:02
E se Deus fosse como nós
:57:07
Um desgraçado como nós
:57:23
Muito bem, muito bem...
:57:25
Foi fantástico, Dr. Emau!
:57:28
Obrigado, Dois.
Fui eu que a compus.
:57:31
Pai, ele pôs-me isto na cama!
:57:34
- Quem?
- O teu estúpido Mini-Tu!
:57:37
Pôs-me um bicho morto na cama!
:57:42
Não voltes a fazer isto,
ouviste bem?!
:57:44
Não voltes a fazê-lo!
:57:47
Não consigo ficar zangado contigo.
Olhem-me para esta carinha...
:57:52
A sede do Dr. Emau
fica mesmo atrás daquela colina.
:57:56
Deixa ver...
:57:58
Bolas!
Como havemos de entrar?
:58:00
Olá, mamã!
:58:01
Mamã, posso comer um chocolate?
Quero um Mars!
:58:04
- Austin! Austin!
- Não me batas, Mamã!
:58:08
Desculpa, amor.
:58:10
Fiquei preso nas tuas bóias!
:58:13
Deixa ver o mapa.
:58:17
Austin, qual é o nosso plano?
:58:19
Segundo o mapa, a ilha está pejada
de guardas do Dr. Emau.
:58:24
Queria ver se os explosivos não
se molharam, mas não os encontro.
:58:27
Procura mais fundo.
:58:29
Vou ver mais em baixo.
:58:32
Tens o saco muito cheio.
:58:35
- Continua a vasculhar.
- Vou apalpar um bocado.
:58:43
Valha-me Deus!
Mas que trazes tu aqui?!
:58:45
Aquilo que me apetece.
:58:49
Puxa com força.
:58:53
- Precisamos mesmo disto?
- Não abras isso cá dentro. Obrigado.
:58:56
Desculpa.
:58:58
Meu Deus!