:52:01
Sajnos egész életében
nagyon hideg voltam.
:52:04
Gyönyörû, hogy így
ki meri mondani.
:52:08
Visszajön és azt akarja,
hogy vegyem át a családi üzletet.
:52:11
Mond Scott, kié lesz majd
a világ, ha én meghalok?
:52:15
Figyeljék mit mond.
:52:16
"Kié lesz majd a világ,
ha én meghalok."
:52:20
Gyakran érzünk így,
igaz?
:52:24
Mihez fogsz
kezdeni, Scott?
:52:27
Nem tudom.
Állatokkal szeretnék foglalkozni.
:52:29
- Gyógyítanám õket.
- A genya-bajokat?
:52:32
Nem.
Vagy kutyaidomár lennék.
:52:35
Rájuk tennéd
a genyakörvet?
:52:37
Mindig ezt csinálod!
:52:41
Gyûlöl engem.
:52:43
Azt hiszem, hogy
meg akar ölni.
:52:45
Nem akar téged
senki megölni.
:52:48
Néha talán azt mondjuk,
de nem komolyan.
:52:53
Tulajdonképpen
igaza van.
:52:54
Próbálom megölni, de eddig
nem jártam sikerrel.
:52:58
Olyan ravasz,
mint az apja.
:53:03
Éppen errõl beszéltem.
:53:05
Jól van,
:53:07
rólad már beszéltünk.
:53:09
Most ön beszéljen
egy kicsit magáról.
:53:12
Az életem meglehetõsen
következetlen.
:53:15
Nem, kérem meséljen
inkább a gyerekkoráról.
:53:23
Jól van.
Hol is kezdjem...
:53:26
Az apám engesztelhetetlen
maximalista...
:53:30
rendszeresen kábítószerezõ,
amúgy pedofil belga pék volt.
:53:34
Az anyám egy 15 éves...
:53:36
francia, lúdtalpas
prostituált, Chloé.
:53:39
Az apám nõkhöz járt
és italozott.
:53:43
És azt hitte,
õ találta fel a spanyol viaszt.
:53:47
Néha megdobálta
kõvel a repülõket.
:53:50
Egy szó, mint száz...
:53:53
egyszerre volt
lángész és õrült.
:53:57
A gyerekkorom
tipikus volt.
:53:59
Riksa kuli voltam
a kikötõben.