:33:00
Nader! Come over here.
:33:03
What are you doing?
:33:05
This isn't my stop.
:33:07
Where is then?
:33:08
The terminus.
:33:10
But this is the terminus.
Don't you see?
:33:14
But my stop isn't like this.
:33:17
How is it then?
:33:19
There are metal bars shaped
like a heart
:33:24
with a fountain in the middle.
:33:27
There are lots of trees
and no statue.
:33:31
Sure you've taken the right bus?
:33:33
l sat in the same seat
with my mom, this morning.
:33:37
You almost had an accident.
:33:41
You suddenly broke
and everybody fell down.
:33:46
Then you got mad
at the other driver.
:33:50
Didn't you hear
what that guy told me?
:33:52
That's why l got mad!
:33:55
Don't cry now.
:33:56
Why did you take the bus alone?
:33:59
My mom always comes to
pick me up,
:34:01
but she didn't show up today.
:34:04
This is the right line,
but the wrong direction.
:34:07
There are two big squares
on this line.
:34:10
Republic Square is where
you want to go.
:34:15
l'll be right with you.
:34:33
What shall l do now?
:34:37
What shall l do now?
:34:41
Can you find your way from there?
:34:44
Yes, l can.
:34:46
l'll send you with a colleague
who'll let you off there.
:34:50
And you can go home from there.
:34:52
Can't l come with you?
:34:54
That's not possible, l'm afraid.
:34:57
l've finished my shift.
:34:59
My colleague is taking over now.