1:17:01
No se.
Un hombre vestido de azul.
1:17:05
No pudieron repararlo en casa
y lo trajeron aquí.
1:17:10
El oficial hasta empujó el auto.
1:17:12
¿Es un auto rojo?
1:17:14
No, es blanco.
1:17:16
¿A qué escuela vas?
1:17:18
Al Colegio Assy... Assyeh.
1:17:21
¿Tomas el ómnibus escolar?
1:17:23
No, voy sola.
1:17:25
Mi mamá me iba a buscar
cuando estaba en 1º grado.
1:17:34
Entonces tendrías que haber esperado
en el colegio.
1:17:37
¡Esta pequeña es realmente notable!
1:17:41
¿Sabes dónde queda tu colegio?
1:17:44
No. Se ir sola si me dicen
por dónde queda.
1:17:48
¿Qué colegio?
1:17:49
El Assyeh
1:17:50
¿Assyeh?
1:17:52
- ¿Es un colegio primario?
- Sí.
1:17:54
¿En qué grado estás?
1:17:56
En segundo.
1:17:59
Y se ir a casa desde el colegio.
1:18:01
Llama al Ministerio de Educación
y pide la dirección del colegio.
1:18:07
¿En qué barrio queda?
1:18:09
No sé.
1:18:10
Pero al lado hay una juguetería.
1:18:14
- Ah, ¿sí?
- Sí, una juguetería.
1:18:23
¿Fuiste tú quién fue
a repararles el auto?
1:18:25
- ¿No se acuerdan quién fue?
- No, pregúntale a Rashe.
1:18:29
¿Qué auto tiene tu padre?
1:18:31
Un Renault.
1:18:32
Bien, bien.
1:18:34
Si pudiera tener la amabilidad
de devolverme los papeles.
1:18:38
Ya le dije que no.
1:18:39
Díganme para dónde queda
e iré yo sola.
1:18:42
¿Pero dónde queda este colegio?
1:18:45
Tal vez tenga la dirección
en la mochila.
1:18:49
Sí, eso podría ser.
1:18:57
No puedo irme sin mis papeles,
Oficial.
1:18:59
Ya le dije que no.