1:18:01
Llama al Ministerio de Educación
y pide la dirección del colegio.
1:18:07
¿En qué barrio queda?
1:18:09
No sé.
1:18:10
Pero al lado hay una juguetería.
1:18:14
- Ah, ¿sí?
- Sí, una juguetería.
1:18:23
¿Fuiste tú quién fue
a repararles el auto?
1:18:25
- ¿No se acuerdan quién fue?
- No, pregúntale a Rashe.
1:18:29
¿Qué auto tiene tu padre?
1:18:31
Un Renault.
1:18:32
Bien, bien.
1:18:34
Si pudiera tener la amabilidad
de devolverme los papeles.
1:18:38
Ya le dije que no.
1:18:39
Díganme para dónde queda
e iré yo sola.
1:18:42
¿Pero dónde queda este colegio?
1:18:45
Tal vez tenga la dirección
en la mochila.
1:18:49
Sí, eso podría ser.
1:18:57
No puedo irme sin mis papeles,
Oficial.
1:18:59
Ya le dije que no.
1:19:00
- Fíjate en la mochila de la pequeña.
- ¡No!
1:19:03
Escuchen, yo me ocuparé
de ella.
1:19:05
- Dice que va al Colegio Assyeh.
- Sí, eso dice.
1:19:08
¿De dónde viniste?
¿Directo del colegio?
1:19:11
Sí... ¡Quiero decir, no!
¡Estaba en otro lugar!
1:19:15
¿Entonces te perdiste?
¿Estabas con tu mamá?
1:19:18
No. El año pasado sí iba con mi mamá,...
1:19:21
pero este año... este año...
voy yo sola.
1:19:24
¿A qué colegio?
1:19:25
- Al Assyeh.
¿Assyeh?
1:19:27
Si me llevan al colegio,
encontraré el camino a casa.
1:19:32
Déjeme ir y yo la llevaré.
1:19:34
Vamos, pequeña señorita, vamos.
1:19:37
No, yo me quedo aquí.
1:19:39
- Bueno, basta...
- ¿Tiene un cartel azul afuera?
1:19:41
Sí.
1:19:43
- ¿Vio? Es ése.
- Llévela si sabe dónde queda.
1:19:45
Sí. Sé dónde queda.
Queda en un cruce y tiene un cartel azul...
1:19:49
que dice Assyeh en letras grandes.
1:19:52
Ese es.
1:19:53
Te llevaré en mi moto.
1:19:54
¿Puede darme los papeles?
1:19:56
Le dije que no. Llévela
y regrese enseguida.
1:19:58
Pero necesito los papeles.