:31:02
Na sIony fax zøejmì nezavádí.
:31:07
NepodaøiIo se mi ho zastihnout.
:31:10
Kdy èIovìk stárne, potøebuje
rodinu.
:31:15
Já mám tu samou fotku mámy
u posteIe.
:31:18
Peg?
:31:19
Pøezdívka pro mojí Margaretu.
:31:24
To je fajn, e tì zase vidím.
:31:27
ChybìI jsi mi.
:31:29
Ty mnì taky.
:31:32
Spi sIadce, dítì.
:31:35
Ty jdi spát.
:31:39
Bì si Iehnout.
:32:43
Tady Gothama, dobrý den.
:32:44
Gossip Gerty vysílá pro vás dnes
ráno z Gothamské Observatoøe...
:32:49
...kde známý miliardáø Bruce Wayne,
prezident Waynovy Spoleènosti...
:32:53
...bude dnes pøedávat nový
legendární dar mìstu Gothama.
:32:59
Bane, na Gothamskou Observatoø.