:34:01
Tak vynechte mou Ionici.
:34:07
Brucy, vy a vae krásná JuIie Madison. . .
:34:10
. . .se kterou chodíte u vìènost.
:34:12
Nechcete do toho pratit?
:34:14
Coe, svatba?
:34:15
Svatba?
:34:17
Pomozte mi pøeci.
:34:20
Bruce a já, se íIenì miIujeme.
:34:22
A to nám úpInì staèí. . . zatím.
:34:27
Pojd´te se mnou, ukáu vám
centráIní kontroIní kabinu.
:34:30
Tos mi pomohIa.
:34:34
Stop, vy ne.
:34:35
KIid´ se, faisto!
:34:37
- Nepotøebuji propustku--
- Ne, já ne!
:34:39
SIeèno, vám sem vstup není povoIen.
:34:42
Ona nemá propustku.
:34:43
Moc mì hIídá. . .
aIe vy mi neubIííte, e ne sIeèno?
:34:46
Dr. PameIa IsIey.
:34:48
Doktorka. . .
:34:49
. . .v èem vám mohu pomoci?
:34:51
Já jsem pro vás u pracovaIa.
:34:53
Ochrana stromoví v Jiní Americe
:34:56
A my zastaviIi nadaci.
ByI tam ideoIogický konfIikt.
:35:00
Dr. Woodrue byI íIenec.
:35:01
Vy jste ho znaI?
:35:03
Ano. Laboratoø vyhoøeIa minuIý týden.
Jsem rád, e jste vyvázIa.
:35:07
Mám tady studijní nabídky jak
Wayne Ent. mùe okamitì. . .
:35:11
. . .zastavit vekerou èinnost
zneèisující prostøedí.
:35:14
Nechte být hvìzdy a podívejte
se na Zem. . .
:35:16
. . .naí matku, nae Iùno.
:35:18
ZasIouí si vaí vìrnost a ochranu.
:35:22
Pøesto nièíte její pùdu. . .
:35:24
. . .otravujete jí oceány. . .
:35:26
. . .zatmíváte její nebe!
:35:27
Zabíjíte ji!
:35:29
Vae pøedsevzetí jsou Iechetná,
aIe bez nafty a topení. . .
:35:33
. . .a bez zmrazování potravin
by miIióny Iidí museIo zemøít.
:35:38
PøijateIná cena za záchranu
pIanety.
:35:41
Lidì v první øadì, Dr. IsIey.
:35:45
Savci!
:35:47
Soudný den nastaI.
:35:49
Tak to má být.
:35:51
Ty samì rostIiny a kvìty, kterì
vás vidìIy. . .
:35:54
. . .se drápat z prvopoèáteèního magma. . .
:35:56
. . .budou chtít pIanetu zpátky a
nebude nikoho, kdo by vás uchrániI!