1:22:01
Ty se tak podobá mamince. . .
1:22:08
Dobrý veèer, slavní Gothamané.
1:22:11
Kadý kdo je nìkým...
1:22:13
...se tlaèí, aby mohl být pøítomen...
1:22:14
...na Observatoøi,
odhalení zbrusu nového teleskopu.
1:22:23
A tady pøichází sám
mu veèera...
1:22:27
...Bruce Wayne.
1:22:32
Promiòte.
1:22:35
Inspektore.
1:22:37
- Jak se vede?
- Fajn. Znáte JuIii?
1:22:38
Dobrý den?
1:22:40
Tìí mnì.
1:22:43
MIadý mui.
1:22:46
NashIedanou.
1:22:53
Dìkuji.
1:22:54
Inspektore Gordone. . .
1:22:58
. . .vdycky jsem chtìIa vìdìt. . .
1:23:00
. . .odkud jde to dìsivì BatsvìtIo?
1:23:09
Proè. . .
1:23:11
. . .to. . .
1:23:12
. . .ze støechy poIicejní stanice.
1:23:15
Já bych. . .
1:23:16
. . .si to ráda prohIìdIa.
1:23:18
Nemáte tam asi pøístup.
1:23:21
Proè, váená dámo. . .
1:23:23
. . .Já jsem poIicejní inspektor.
1:23:25
Mám kIíèe
tady, v kapse.
1:23:28
ChtìIa byste to vidìt?
1:23:48
Kdo jste vy, drahá dámo?
1:23:53
Kdy to tak vezmu,
jste pro mne moc starý.
1:23:56
Ne, nejsem.
1:23:59
Prosím vás. . .