:49:01
Das ist wahre Partnerschaft.
:49:04
Vertrauen bringt den ErfoIg.
:49:06
Du hattest nur Poison Ivy im Kopf.
:49:09
VieIIeicht wiII sie mich,
nicht dich.
:49:11
Nennst du das Freundschaft?
:49:13
Deine RegeIn.
Tue was ich wiII oder geh.
:49:16
Batman und Robin,
nicht Robin und Batman.
:49:19
-Mir reicht"s!
-Meine RegeIn haIten uns am Leben.
:49:22
Wenn du im Team bIeiben wiIIst,
haIt dich an sie.
:49:26
Ist keine Partnerschaft.
:49:28
Du wirst mir nie trauen!
:49:36
Lieber Bruder WiIfred. . .
:49:38
. . .ich habe an aIIe
deine Adressen geschrieben.
:49:42
Ich bete, du erhäItst diesen Brief.
:49:45
Die Zeit ist knapp.
:50:02
Batman ist die Sensation des Tages.
:50:07
GratuIiere zur Verhaftung
von Freeze.
:50:10
Danke.
:50:15
Stimmt was nicht, Sir?
:50:19
Bin ich stur?
:50:23
Muss es immer. . .
:50:25
. . .nach mir gehen?
:50:27
Nun ja, eigentIich ja.
:50:30
Das SchicksaI entriss Ihnen
Ihre EItern.
:50:34
Aber anstatt aufzugeben. . .
:50:36
. . .nahmen Sie Ihr SchicksaI
seIbst in die Hand.
:50:40
Was ist Batman. . .
:50:43
. . .wenn nicht der Versuch,
das Chaos in der WeIt zu bezwingen?
:50:48
Ohne seinen Versuch. . .
:50:50
. . .den Tod zu besiegen?