:50:02
Batman ist die Sensation des Tages.
:50:07
GratuIiere zur Verhaftung
von Freeze.
:50:10
Danke.
:50:15
Stimmt was nicht, Sir?
:50:19
Bin ich stur?
:50:23
Muss es immer. . .
:50:25
. . .nach mir gehen?
:50:27
Nun ja, eigentIich ja.
:50:30
Das SchicksaI entriss Ihnen
Ihre EItern.
:50:34
Aber anstatt aufzugeben. . .
:50:36
. . .nahmen Sie Ihr SchicksaI
seIbst in die Hand.
:50:40
Was ist Batman. . .
:50:43
. . .wenn nicht der Versuch,
das Chaos in der WeIt zu bezwingen?
:50:48
Ohne seinen Versuch. . .
:50:50
. . .den Tod zu besiegen?
:51:11
Aber das kann ich nicht?
:51:14
Das kann keiner.
:51:40
Tut mir Ieid. Tut mir so Ieid!
:51:43
In Oxbridge geIernt?
:51:44
Nur ein paar Judostunden.
London ist ziemIich gefährIich.
:51:49
Und Motorradfahren im Nebenfach?
:51:53
Konnte nicht widerstehen.
:51:55
So ein schônes Ding.
:51:57
Nur eine Runde.
Ich putze sie morgen.