1:25:03
Ευχαριστώ.
1:25:05
Επιθεωρητή Γκόρντον...
1:25:09
...πάντα με προβλημάτιζε...
1:25:11
...η πηγή του φωτεινού σήματος
του Μπάτμαν.
1:25:20
Μα... από...
1:25:21
...τη στέγη του...
1:25:22
...Αστυνομικού Τμήματος.
1:25:25
Θα ήθελα τόσο...
1:25:27
...να το δω.
1:25:28
Σε σας όμως
επιτρέπεται η πρόσβαση;
1:25:31
Μα, κυρία μου...
1:25:33
...είμαι
ο Διευθυντής της Αστυνομίας.
1:25:36
Εχω τα κλειδιά στην τσέπη μου.
1:25:39
Θέλετε να το δείτε;
1:25:58
Ποια είστε, αγαπητή κυρία;
1:26:04
Τελικά, είστε μεγάλος για μένα
1:26:07
Οχι, δεν είμαι.
1:26:09
Σας παρακαλώ...
1:26:11
...μη φεύγετε.
1:26:19
Τι κάνεις; Ελα.
1:26:22
Πώς λειτουργούν οι δορυφόροι;
1:26:37
Πρώτα...
1:26:38
...θα παγώσω το Γκόθαμ
σα νεκροταφείο...
1:26:41
...και μετά...
1:26:42
...θα ξεριζώσω την καρδιά
του Μπάτμαν...
1:26:45
...με τα παγωμένα χέρια μου.
1:26:52
Εκδίκηση!
1:26:55
Γρήγορα, Μπέιν.
1:26:56
Γρήγορα, τώρα.