1:24:03
Δώστο στο Γουίλφρεντ...
1:24:05
...και σε ξορκίζω...
1:24:07
...μην το ανοίξεις.
1:24:12
Μοιάζεις στη μητέρα σου.
1:24:18
Καλησπερίζω τηνελίτ
τουΓκόθαμ...
1:24:21
...πουέχεικαταφθάσει...
1:24:23
...στοΑστεροσκοπείο...
1:24:25
...για τηλαμπερήβραδιάεγκαινίων
του τηλεσκοπίου.
1:24:33
Και να ο ήρωας τηςημέρας
αυτοπροσώπως...
1:24:37
...Μπρους Γουέιν.
1:24:42
Με συγχωρείτε.
1:24:46
Κε.Επιθεωρητή.
1:24:47
-Πώς είστε;
-Καλά. Από δω η Τζούλι.
1:24:49
Τι κάνετε;
1:24:50
Χαίρομαι που σας βλέπω.
1:24:54
Νεαρέ.
1:24:56
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
1:25:03
Ευχαριστώ.
1:25:05
Επιθεωρητή Γκόρντον...
1:25:09
...πάντα με προβλημάτιζε...
1:25:11
...η πηγή του φωτεινού σήματος
του Μπάτμαν.
1:25:20
Μα... από...
1:25:21
...τη στέγη του...
1:25:22
...Αστυνομικού Τμήματος.
1:25:25
Θα ήθελα τόσο...
1:25:27
...να το δω.
1:25:28
Σε σας όμως
επιτρέπεται η πρόσβαση;
1:25:31
Μα, κυρία μου...
1:25:33
...είμαι
ο Διευθυντής της Αστυνομίας.
1:25:36
Εχω τα κλειδιά στην τσέπη μου.
1:25:39
Θέλετε να το δείτε;
1:25:58
Ποια είστε, αγαπητή κυρία;