1:23:00
Γι αυτό δεν την αφήνεις
να με φιλήσει.
1:23:02
-Δεν ξέρεις τι λες.
-Δε νομίζω.
1:23:06
Τώρα είναι που ξέρω.
1:23:08
Θέλω το έμβλημά μου
στον ουρανό.
1:23:10
Πάντα ζούσα στη σκιά σου.
1:23:13
Ολ'αυτά τελείωσαν.
1:23:19
Συγχώρεσέ με θείε.
1:23:22
Αργησα πολύ.
1:23:34
Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα.
1:23:38
Βρες τον αδερφό μου
τον Γουίλφρεντ...
1:23:40
...το θείο σου,
και δώς του...
1:23:43
...αυτό.
1:23:44
Εχω κάποια καθήκοντα
να του αναθέσω.
1:23:49
Οικογένεια σημαίνει εμπιστοσύνη.
1:23:52
Περί τίνος πρόκειται;
1:23:54
Πρόκειται για δυο ιερούς
για μένα ανθρώπους...
1:23:58
...που τους θεωρώ γιους μου.
1:24:03
Δώστο στο Γουίλφρεντ...
1:24:05
...και σε ξορκίζω...
1:24:07
...μην το ανοίξεις.
1:24:12
Μοιάζεις στη μητέρα σου.
1:24:18
Καλησπερίζω τηνελίτ
τουΓκόθαμ...
1:24:21
...πουέχεικαταφθάσει...
1:24:23
...στοΑστεροσκοπείο...
1:24:25
...για τηλαμπερήβραδιάεγκαινίων
του τηλεσκοπίου.
1:24:33
Και να ο ήρωας τηςημέρας
αυτοπροσώπως...
1:24:37
...Μπρους Γουέιν.
1:24:42
Με συγχωρείτε.
1:24:46
Κε.Επιθεωρητή.
1:24:47
-Πώς είστε;
-Καλά. Από δω η Τζούλι.
1:24:49
Τι κάνετε;
1:24:50
Χαίρομαι που σας βλέπω.
1:24:54
Νεαρέ.
1:24:56
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.