:32:43
Buenos días, Gotham.
:32:44
Les habla Gerty la Chismosa
desde el Observatorio de Gotham...
:32:49
...donde el millonario Bruce Wayne,
director de Wayne Enterprises...
:32:53
...piensa hacer otro donativo
legendario a la ciudad.
:32:59
EI Observatorio de Gotham,
Bane.
:33:02
¡Dale fuerte!
:33:15
Para tener éxito, hay que elegir
una estrella y seguirla.
:33:20
Wayne Enterprises dona
el más moderno telescopio del mundo...
:33:24
...al Observatorio de Gotham.
:33:27
Con suerte...
:33:29
. . .Ias generaciones futuras podrán. . .
:33:32
. . .seguir a sus estrellas.
:33:36
Bruce. . .
:33:37
. . .¿es verdad que este telescopio
puede observar al mundo entero?
:33:41
Sí. Fíjense en esos monitores.
:33:45
Los satélites reflejan la luz
desde cualquier parte del planeta.
:33:50
Podremos observar el cielo
en cualquier parte del mundo.
:33:53
Mediante esos satélites. . .
:33:56
. . .podremos reflejar la luz
sobre Gotham y observarla.