:22:02
Maître Dick...
:22:03
suit la même étoile que vous...
:22:05
mais il a sa manière à lui.
:22:09
Apprenez à lui faire confiance.
C'est cela, la famille.
:22:13
J'ai confiance en vous, Alfred.
:22:16
Je ne serai pas là... éternellement.
:22:22
Bonne nuit, maître Bruce.
:22:26
Bonne nuit, Alfred.
:22:47
Maître, grands dieux !
Quelle chute !
:22:51
Vous êtes courageux.
:23:02
Je suis ravi que vous l'ayez emporté,
ô Grand lmpitoyable.
:23:07
Ce sont les dernières modifications
de Bane.
:23:10
Vous recevrez dès demain en express
un super-soldat impeccable.
:23:35
Dr Isley ?
:23:38
Pamela ?
:23:41
Tu es splendide.
:23:43
Surtout pour une morte.
:23:46
Salut, Jason.
:23:49
Je crois que j'ai eu
un coup de coeur.
:23:51
- Pour moi ?
- Au sens propre.
:23:55
Les toxines animalo-végétales
ont eu sur moi un effet singulier.
:23:59
Elles ont remplacé mon sang
par l'aloès...