:36:03
Vous devez être...
:36:05
en ville depuis peu.
A Gotham...
:36:08
Batman et Robin nous protègent,
même des plantes...
:36:11
et des fleurs.
:36:16
Voulez-vous les connaître ?
:36:18
Ils vont nous aider à vendre...
:36:21
un diamant pour financer
le jardin botanique.
:36:24
Des mammifères qui font de leur mieux
pour les plantes.
:36:28
Merci d'être venus.
:36:30
Au revoir, docteur.
:36:40
Batman et Robin...
:36:43
séides des oppresseurs à sang chaud...
:36:47
protecteurs animaux du statu quo.
:36:51
D'abord...
:36:53
je me débarrasserai
des nuisibles à poils et à plumes...
:36:58
puis Gotham...
:37:00
sera à moi...
:37:02
pour le regain.
:37:24
Pardon, chef.
:37:25
J'ai là un truc à vous montrer.
:37:34
On cause pas pendant le film !
:37:55
Encore un diamant, mon amour.
:37:58
Encore un.