:33:02
Idemo!
:33:15
Tata mije rekao: ''da bi uspio,
mora slijediti svoju zvijezdu''.
:33:20
Tvrtka Wayne daje teIeskop
najmoderniji na svijetu. . .
:33:24
. . .za obnovu Zvjezdarnice.
:33:27
S maIo sreèe. . .
:33:29
. . .njime èe moèi
buduèe generacije. . .
:33:31
. . .sIijediti svoje zvijezde.
:33:37
Tim se teIeskopom
vidi cijeIi svijet?
:33:41
GIedajte ekran.
:33:45
SvjetIo sateIita
osvijetIjava nau pIanetu.
:33:50
Vidimo nebo sa zemIje. . .
:33:53
. . .a s ovom mreom sateIita. . .
:33:56
. . .sve se sIike vide
u Gothamu.
:34:01
Samo ne u moju sobu!
:34:07
Vi i izuzetna
JuIie Madison. . .
:34:10
. . . vjeèito ste zajedno.
:34:13
- Vjenèat èete se?
- Brak?
:34:18
Hoèe Ii mi pomoèi?
:34:20
Bruce i ja,
Iudo se voIimo.
:34:22
Nama je to potpuno
dovoIjno.
:34:25
Barem zasad.
:34:27
Pratite me u centar
za kontroIu.
:34:31
HvaIa ti na pomoèi.
:34:34
Ovdje se ne moe proèi!
:34:35
Makni se, faisto!
:34:37
- Trebate zakazati.
- Ja ne!
:34:39
Vi nemate ovIasti.
:34:42
Ona nema
propusnice.
:34:43
Neèete me povrijediti, gðice. . .
:34:46
Dr. PameIa IsIey.
:34:48
Doktore. . .
mogu Ii vam pomoèi?
:34:51
Veè smo radiIi zajedno.
:34:53
Na zatiti drveèa
u Junoj Americi.
:34:57
Vie nema sredstava.
Zbog sukoba.