1:21:00
Fárasztó második Ienni.
1:21:02
Ennek vìge.
1:21:08
SajnáIom, bácsikám.
1:21:11
TúI kìsön jöttem.
1:21:23
MegtennìI nekem vaIamit?
1:21:28
Keresd meg WiIfredet. . .
1:21:30
. . .a bácsikádat,
akárhoI is Iegyen ìs. . .
1:21:33
. . .add ezt oda neki.
1:21:34
Vannak mìg feIadataim,
amit neki keII eIvìgeznie.
1:21:39
Csak csaIádtagra bízható.
1:21:42
Mi az?
1:21:44
Kìt jó ember szent bizaIma, akiket. . .
1:21:47
. . .van tiszteIetem ""fiaim""-nak nevezni.
1:21:53
Vidd eI WiIfrednek. . .
1:21:54
. . .ìs kìrIek. . .
1:21:57
. . .ne nyisd ki soha.
1:22:01
OIyan vagy, mint Édesanyád.
1:22:08
Bonsoir, bájos Gotham-beliek.
1:22:11
Minden valamit is számító...
1:22:13
...a Csillagvizsgálóba gyült...
1:22:14
...a teleszkóp ma esti felszentelésének
megnyitójára.
1:22:23
És akinek mindezt köszönhetjük, íme...
1:22:27
...Bruce Wayne.
1:22:32
EInìzìst.
1:22:35
Megbízott.
1:22:37
- Jó napot.
- Ismeri JuIiet?
1:22:38
Örvendek.
1:22:40
Jó, hogy itt van.
1:22:43
FiataIember.
1:22:46
Jó, hogy újra Iátom.
1:22:53
Köszönöm.
1:22:54
Gordon megbízott. . .
1:22:58
. . .azon gondoIkoztam. . .