:30:00
Zoveel luxe is niet echt
mijn stijl, maar...
:30:03
... ja, graag.
:30:05
Dat is dan geregeld.
:30:07
Maar, meneer, we...
:30:09
... het kan hier zo druk worden.
:30:12
Klets geen onzin.
:30:13
Ze is immers familie.
:30:31
Oom Alfred ?
:30:34
Ik kom je instoppen.
:30:36
Kom jij mij instoppen ?
:30:39
De omgekeerde wereld.
:30:42
Wat doe je ?
:30:43
Ik zoek mijn broer, jouw oom Wilfred.
:30:47
Hij is de butler van de maharadja
van Miranjapore.
:30:51
Maar Miranjapore is een reizend hof.
:30:54
Het trekt heel India door.
:30:56
Ik weet nog dat hij mam schreef.
:30:58
Wilfred is meestal moeilijk te vinden.
:31:02
Olifanten hebben vast nog
geen faxnummer.
:31:07
Ik probeer hem tevergeefs te bereiken.
:31:10
Hoe ouder je wordt,
hoe meer je naar je familie verlangt.
:31:15
Ik heb dezelfde foto van mam
naast m'n bed.
:31:18
Peg ?
:31:19
Mijn koosnaampje voor Margaret.
:31:24
Het is fijn je weer te zien.
:31:27
Ik heb je gemist.
:31:29
En ik jou.
:31:32
Welterusten, kindje.
:31:35
Slaap jij maar.
:31:39
Ga naar bed.