:31:02
Olifanten hebben vast nog
geen faxnummer.
:31:07
Ik probeer hem tevergeefs te bereiken.
:31:10
Hoe ouder je wordt,
hoe meer je naar je familie verlangt.
:31:15
Ik heb dezelfde foto van mam
naast m'n bed.
:31:18
Peg ?
:31:19
Mijn koosnaampje voor Margaret.
:31:24
Het is fijn je weer te zien.
:31:27
Ik heb je gemist.
:31:29
En ik jou.
:31:32
Welterusten, kindje.
:31:35
Slaap jij maar.
:31:39
Ga naar bed.
:32:43
Goedemorgen, Gotham.
:32:44
Gerty Roddel hier live uit het
Observatorium van Gotham...
:32:49
... waar miljardair Bruce Wayne,
voorzitter van Wayne Enterprises...
:32:53
... dadelijk weer een legendarische
schenking aan de stad doet.
:32:59
Naar het observatorium, Bane.