:32:43
Goedemorgen, Gotham.
:32:44
Gerty Roddel hier live uit het
Observatorium van Gotham...
:32:49
... waar miljardair Bruce Wayne,
voorzitter van Wayne Enterprises...
:32:53
... dadelijk weer een legendarische
schenking aan de stad doet.
:32:59
Naar het observatorium, Bane.
:33:02
En plankgas.
:33:05
Plank.
:33:14
Mijn vader zei eens datje om te slagen
alleen een ster hoefde te volgen.
:33:20
Daarom schenkt Wayne Enterprises 's
werelds meest geavanceerde telescoop...
:33:24
... aan het restauratieproject
van het observatorium.
:33:27
Met een beetje geluk...
:33:29
... biedt deze telescoop de toekomstige
generaties de kans...
:33:32
... om hun eigen ster te volgen.
:33:36
Brucy...
:33:37
... is het waar dat de telescoop
de hele wereld rond ziet ?
:33:41
Ja. Kijk maar even op de monitors.
:33:45
Satellieten reflecteren licht
van waar dan ook op aarde.
:33:50
Van hieruit kunnen we de hemel
van overal op aarde zien...
:33:53
... en dit netwerk van satellieten...
:33:56
... reflecteert het naar Gotham City
voor observatie.