:35:00
Dr. Woodrue was gek.
:35:01
U kende hem dus.
:35:03
Ja. Het lab brandde af.
Gelukkig kon u ontsnappen.
:35:07
Ik heb een voorstel waardoor Wayne
Enterprises meteen...
:35:11
... kan ophouden met de vergiftiging
van het milieu.
:35:14
Vergeet de sterren,
kijk naar de aarde...
:35:16
... onze moeder, onze baarmoeder.
:35:18
Ze verdient je loyaliteit
en bescherming.
:35:22
Maar u vervuilt haar land...
:35:24
... vergiftigt haar oceanen...
:35:26
... verpest haar lucht.
:35:27
U maakt haar kapot.
:35:29
Nobele bedoelingen,
maar zonder brandstof voor de cv...
:35:33
... of koelmiddelen om eten te bewaren
zouden miljoenen mensen omkomen.
:35:38
Acceptabele verliezen
om de planeet te redden.
:35:41
Mensen gaan voor, Dr. Isley.
:35:45
Zoogdieren !
:35:47
De dag des oordeels is nabij.
:35:49
Inderdaad.
:35:51
De planten en bomen die jullie...
:35:54
... uit de oersoep zagen kruipen...
:35:56
... eisen de planeet op en niemand
zal je beschermen.
:36:04
U bent hier nog niet zo lang, hé ?
:36:07
In Gotham City...
:36:08
... beschermen Batman en Robin ons...
:36:10
... zelfs tegen planten en bloemen.
:36:16
Misschien wilt u hen ontmoeten.
:36:18
Ze helpen ons een diamant te veilen...
:36:21
... om onze plantentuin te steunen.
:36:24
Enkele zoogdieren die zich inzetten
voor de planten.
:36:28
Dank u voor uw aanwezigheid.
:36:30
Tot kijk, doctor.
:36:40
Batman en Robin...
:36:43
... de militante arm
van de warmbloedige verdrukkers...
:36:47
... en dierlijke beschermers
van het status-quo.
:36:51
Eerst...
:36:53
... ontdoe ik me van het behaarde
en gevederde ongedierte.
:36:58
En dan zal Gotham...