:36:04
U bent hier nog niet zo lang, hé ?
:36:07
In Gotham City...
:36:08
... beschermen Batman en Robin ons...
:36:10
... zelfs tegen planten en bloemen.
:36:16
Misschien wilt u hen ontmoeten.
:36:18
Ze helpen ons een diamant te veilen...
:36:21
... om onze plantentuin te steunen.
:36:24
Enkele zoogdieren die zich inzetten
voor de planten.
:36:28
Dank u voor uw aanwezigheid.
:36:30
Tot kijk, doctor.
:36:40
Batman en Robin...
:36:43
... de militante arm
van de warmbloedige verdrukkers...
:36:47
... en dierlijke beschermers
van het status-quo.
:36:51
Eerst...
:36:53
... ontdoe ik me van het behaarde
en gevederde ongedierte.
:36:58
En dan zal Gotham...
:37:00
... van mij zijn...
:37:01
... voor de groenmaking.
:37:23
Sorry, baas.
:37:25
Misschien moet u dit even zien.
:37:34
Ik haat lui die tijdens de film praten.
:37:55
Nog één diamant, liefste.
:37:58
Nog één.