1:03:10
Hier hang jij dus rond.
1:03:16
Hoe lang race je al ?
1:03:18
Sinds de dood van m'n ouders.
1:03:20
De snelheid en het gevaar hielpen me
het te verwerken.
1:03:24
Het genas de pijn.
1:03:26
Maar dat snap jij niet.
1:03:28
Geloof dat niet.
1:03:30
Straatracen is geen acceptabele studie
in Oxbridge...
1:03:34
... dus werd ik weggestuurd.
1:03:36
Maar ik heb het geld al gewonnen
om te doen wat ik altijd al wilde doen.
1:03:40
Je wilt toch niet bij het circus ?
1:03:43
Alfred heeft altijd voor me gezorgd.
Dat maak ik goed.
1:03:47
Ik verlos hem van de slavernij.
1:03:51
Waar heb je het over ?
1:03:52
Die meester-knecht toestanden...
1:03:55
... zijn belachelijk.
1:03:57
Alfred is de liefste
en meest nobele man...
1:03:59
... die z'n leven en dromen
voor iemand anders heeft opgeofferd.
1:04:03
Alfred en Bruce zijn
als familie van elkaar.
1:04:06
Iemand betalen die je eten maakt...
1:04:08
... de was en de vaat doet,
is dat familie ?
1:04:11
Alfred is gelukkig.
1:04:13
Gelukkig ?
1:04:14
Je weet het niet, hé ?
1:04:17
Hoe hij de pijn verbijt.
1:04:20
Alfred is ziek.
1:04:25
Alfred is niet ziek.
1:04:27
Hij is stervende.
1:04:31
Stervende ?
1:04:35
Waarom zei hij niks ?
1:04:37
Je kent Alfred,
hij zou nooit wat zeggen.
1:04:46
Maar ik voel het.
1:04:52
Niet te geloven.
1:04:55
Ik weet het.