1:04:03
Alfred en Bruce zijn
als familie van elkaar.
1:04:06
Iemand betalen die je eten maakt...
1:04:08
... de was en de vaat doet,
is dat familie ?
1:04:11
Alfred is gelukkig.
1:04:13
Gelukkig ?
1:04:14
Je weet het niet, hé ?
1:04:17
Hoe hij de pijn verbijt.
1:04:20
Alfred is ziek.
1:04:25
Alfred is niet ziek.
1:04:27
Hij is stervende.
1:04:31
Stervende ?
1:04:35
Waarom zei hij niks ?
1:04:37
Je kent Alfred,
hij zou nooit wat zeggen.
1:04:46
Maar ik voel het.
1:04:52
Niet te geloven.
1:04:55
Ik weet het.
1:05:43
IJskop, je hebt bezoek.
1:05:45
Je zus is hier.
1:05:47
M'n zus ?
1:05:52
Broerlief...
1:05:55
... ik hoor dat je somber bent.
1:05:59
Let maar niet op ons.