:52:11
O Batman monopolizou
os noticiários da tarde.
:52:15
Parabéns por ter prendido Mr. Freeze.
:52:18
Obrigado.
Muito obrigado.
:52:23
Há algum problema, senhor?
:52:28
Sou teimoso?
:52:32
Ainda é. . .
:52:34
. . .à minha maneira, ou pr'á rua?
:52:37
Pois é.
:52:39
A morte e a má sorte
roubaram-lhe os pais,
:52:43
mas em vez de se tornar
numa vítima,
:52:46
fez tudo o que pode
para controlar o destino.
:52:50
O que é Batman. . .
:52:53
. . .senão um esforço para dominar
o caos que assola o mundo?
:52:58
Uma tentativa para controlar
:53:00
a própria morte?
:53:22
Mas não posso, não é verdade?
:53:25
Ninguém pode.
:53:53
Sinto muito.
:53:56
Aprendeu isso
em Oxbridge?
:53:57
Umas quantas lições de judo.
Londres é perigosa.