1:23:10
É a fase inicial
do síndroma de MacGregor.
1:23:14
Sinto muito.
1:23:16
Só podemos dar-lhe algum conforto.
1:23:22
Obrigado, doutor.
1:23:40
A mulher do Fries
tinha o síndroma de MacGregor.
1:23:43
O Alfred não está tão mal como ela.
As anotações de Fries
1:23:46
referem que curou um caso assim,
mas não como.
1:23:49
Ninguém está sequer perto.
1:23:51
Estou atrasado para a inauguração;
vou atrás do Freeze e da Hera, sozinho.
1:23:55
- Sozinho uma gaita!
- Não me irrites!
1:23:57
Ninguém pode capturar a Hera
a não ser o grande Batman?
1:24:01
Pois é.
1:24:02
Quere-la só para ti.
1:24:04
O meu desejo é enorme.
É esse o problema.
1:24:08
Ela enfeitiçou-nos.
Faz-nos brigar por causa dela.
1:24:13
Sei que me ama e não a ti,
e isso enfurece-te.
1:24:16
Foi por isso
que não nos deixaste beijarmo-nos.
1:24:19
- Estás a delirar.
- É claro que não estou.
1:24:23
Nunca estive tão lúcido.
1:24:25
Quero um emblema do Robin
a iluminar o céu.
1:24:28
Estou farto de estar na tua sombra.
1:24:30
Não se fala mais nisso.
1:24:36
Desculpa, tio.
1:24:39
Vim tarde demais.
1:24:52
Tens de me fazer uma coisa...
1:24:57
Descobre o meu irmão, Wilfred...
1:24:59
... o teu tio,
onde quer que esteja, e entrega-lhe...