1:22:01
Semeni atât de mult cu mama ta.
1:22:08
Bonsoir,
frumoºii mei gothamieni.
1:22:11
Toþi oamenii de seamã
s-au adunat la Observator.
1:22:14
unde va avea loc inaugurarea
noului telescop.
1:22:23
Iatã-l ºi pe omul zilei.
Bruce Wayne !
1:22:32
- Scuzaþi-mã !
1:22:35
- Dle comisar....
1:22:37
- Bruce, ce mai faci ?
Bine. O cunoaºteþi pe Julie.
1:22:43
Tinere, te rog !
1:22:46
- Julie, ce mai faci ?
- Gerty, mã bucur sã te vãd.
1:22:53
Mulþumesc.
1:22:54
Dle comisar, întotdeauna m-am întrebat
de unde e transmis batsemnalul.
1:23:09
De pe acoperiºul sediului poliþiei.
1:23:15
Mi-ar plãcea sã-l vãd.
1:23:18
Dar probabil cã nu aveþi acces la el.
1:23:21
Draga mea, sunt comisarul poliþiei.
1:23:25
Am cheile în buzunar.
1:23:28
Vrei sã-l vezi ?
1:23:48
- Cine eºti, draga mea?
1:23:53
Pe de altã parte,
eºti prea bãtrân pentru mine.
1:23:56
Ba nu.
1:23:59
Te rog, întoarce-te !