:38:20
Ce crezi?
:38:25
Frumoasa rama.
:38:27
Magnific.
:38:30
David, bine lucrat.
Merita si ultimul verzisor.
:38:34
E ceva, nu?
:38:39
Bucura-te de ea cat mai poti.
:38:41
Curand o vor incuia
:38:43
pana cand tipul care a platit
50 milioane pentru el se va intoarce.
:38:47
- Elmer, o intrevedere de securitate?
- Da, d-le.
:38:50
Asta e cheia ta
de la sistemul de siguranta.
:38:53
Sunt doar doua.
Cealalta e la mine.
:38:56
Daca dispare,
stiu la cine este.
:39:00
Daca vreti sa ma acompaniati la
consola de securitate...
:39:03
Doctore, de ce nu ramai aici?
:39:05
Poate ca vederea tabloului te va
inspira pentru discurs.
:39:11
Nu parasi camera pana ma intorc.
:39:29
This chart maps
all the security alarms.
:39:33
Operatiunea are un nume de cod:
:39:36
"Operatiunea Mama lui Whistler".
:39:39
Nu e un nume deosebit,
dar cred ca o sa mearga.