:39:00
Daca vreti sa ma acompaniati la
consola de securitate...
:39:03
Doctore, de ce nu ramai aici?
:39:05
Poate ca vederea tabloului te va
inspira pentru discurs.
:39:11
Nu parasi camera pana ma intorc.
:39:29
This chart maps
all the security alarms.
:39:33
Operatiunea are un nume de cod:
:39:36
"Operatiunea Mama lui Whistler".
:39:39
Nu e un nume deosebit,
dar cred ca o sa mearga.
:40:55
Nu va temeti, gentlemeni.
:40:57
Nimic nu v-a atinge tabloul asta,
nici macar un cutremur.