:02:04
- Rozebírat?
- Dokud to neuslyíme pravdivì.
:02:08
- Vyprávìj, mami.
- Skvìlý nápad.
:02:11
- Ví, nejsem si jistá...
- Paní Konvièková.
:02:14
Pøece víte, e jsem Vánoce
zachránil já.
:02:18
- Neovlivòovat svìdkyni.
- Prosím, mami, vyprávìj.
:02:22
Tak dobøe.
:02:25
Koneènì uslyíme,
jak to vlastnì bylo.
:02:30
Kráska, vydìená pánovým hnìvem,
:02:33
utekla ze zámku,
ale narazila na smeèku vlkù.
:02:38
Pán ji ale zachránil
a spøátelili se.
:02:44
A teï se zjevím já.
:02:48
- Kde mùe být?
- Nebesa vìdí.
:02:51
- Prohledali jsme vechno.
- Moná v zámku vùbec není.
:02:59
- Aha. Támhle je!
- Výbornì!
:03:03
Neztrácejme èas.
Musíme je dát dohromady.
:03:06
Honem!
Láska nepoèká.
:03:09
Je to ta pravá?
Zbaví nás kouzla?
:03:12
Vím to od chvíle,
co jsem ji spatøil.
:03:14
Jestli nìkdo pánovi pomùe,
tak ona. Má vlídnì srdce.
:03:19
A je na ni pìkný pohled.
:03:22
Poèkejte na mì!
:03:31
- Ahoj, Krásko.
- Ahoj.
:03:35
Kájo, co je dnes za den?
:03:37
No, není úterý?
:03:40
Hlupáèku, dnes je 24. Prosince.
Je den pøed Vánocemi.
:03:45
A navíc je moc krásnì.
:03:48
- Je ideální poèasí na procházku.
- Ovem.
:03:52
Nejlepí je nadýchat se
èerstvìho vzduchu.
:03:55
Ano, mùe jít bruslit.
:03:57
Ano, vzdouek, pohyb...
Ale veho s mírou.