:24:02
Kdo mì ruí o Vánocích?
:24:06
Vezmi si tuto rùi
a poskytni mi za ni útoèitì.
:24:14
Nech si svou rùi.
:24:16
Jdi pryè, pinavá babo!
:24:21
Zradilo tì tvì mrazivì srdce.
:24:25
Proklínám tvùj zámek a ve,
co je uvnitø.
:24:29
Kdy nenajde èlovìka,
který tì bude milovat,
:24:33
navdy zùstane zvíøetem.
:24:46
Dnes to vnímáme jinak.
:24:49
Jsme nad to netìstí povzneseni.
:24:54
- Kde je Kráska?
- Asi v kotelnì.
:24:58
To vím od ptáèkù.
:25:27
Pozor! Opatrnì! Z cesty!
Tady se pracuje.
:25:30
Pardon.
:25:34
Dejte se do práce.
Zámek se sám nevyhøeje.
:25:39
Copak si pøeje, Krásko?
:25:43
Hledám polínko.
:25:44
Proè ne? Je jich dost.
Jakì chce?
:25:48
Tvrdì døevo, mìkkì.
:25:50
Máme vechno, na co pomyslí.
:25:54
Má hlava. To pøejde.
:25:56
U ses rozhodla?
:25:59
- Ráda bych se tu porozhlìdla.
- Poslu si, èasu má dost.