:26:03
Já musím pracovat.
:26:21
Haló! Za co vás platím?
:26:23
Za lenost? Do práce!
:26:29
Ano!
:26:41
Co to schovává?
:26:50
Je to vánoèní polínko.
:26:53
- Coe?
- Polínko.
:26:56
Je to nádherný zvyk.
:26:58
Vybere se polínko,
kadý se ho o Vánocích dotkne
:27:02
a nìco si pøeje.
:27:05
Pøání jsou hloupá.
:27:09
Splnilo se ti tvì loòskì pøání?
:27:12
Pøála sis snad tohle?
:27:19
Ne.
:27:22
Ale nevzdám se.
:27:24
- A polínko o Vánocích shoøí...
- ádnì Vánoce nebudou!
:27:28
- Ale...
- Ne!
:27:30
- Tady jsem pánem já.
- Proè jsi tak sobecký?
:27:35
To nikdy nemùe pochopit.
:27:38
Ztratil jsem úplnì vechno.
:27:41
Stal jsem se ve vlastním zámku...
Jsem... jsem...
:27:46
Vìznìm?
:27:49
To ty jsi z nás udìlal vìznì.
Já se ale nevzdám.