:35:00
Sleèno, dovolte.
Jsem Mistr Forte.
:35:06
Dvorní skladatel
a navíc vá oddaný sluebník.
:35:10
Velice mì tìí, Mistøe Forte.
Jsem Kráska.
:35:13
Vím, celý zámek o vás mluví, dítì.
:35:18
Plánujete prý vánoèní oslavu.
:35:20
Výborný nápad.
:35:22
Pomùe to pánovi zaplait
vzpomínky na minulost.
:35:27
Mìla byste pøipravit
velkolepì Vánoce. Máte dárky?
:35:32
- Ano. - Jídlo? -Ano.
- Ozdoby, stuhy, vìnce?
:35:35
- Jistì.
- Tretky, lamety, zlatì nitky?
:35:40
- Svíèky?
- Ano, to máme.
:35:43
I strom?
:35:46
Ten nemáme.
:35:49
- Pár jsme jich nali.
- Ale ádný nebyl dost krásný.
:35:55
A hledali jste takì
v Èernìm lese?
:35:59
Tam roste
spousta krásných stromù.
:36:05
Vánì?
Pùjdeme tam, Krásko.
:36:09
- Pospì si.
- To nejde, Kájo.
:36:12
Slíbila jsem,
e neopustím okolí zámku.
:36:16
- Dala jsem slovo.
- Hlavu vzhùru, synku.
:36:19
Právì jsi dostal lekci.
:36:21
Dret slovo je dùleitìjí,
ne udìlat radost druhým.
:36:27
- Vechno jste pøekroutil.
- Vùbec ne. Jen drte slovo.
:36:34
O pána se nestarejte.
:36:36
Nevíte, e strom pro nìj býval
nejdùleitìjí souèástí Vánoc?
:36:42
Prosím, Krásko. Prosím.
:36:47
Les vypadá nebezpeènì.
:36:50
Sleèno, tato místnost
je mnohem nebezpeènìjí.
:36:55
Vìøte mi.
:36:58
Dobøe.
:36:59
Vezmeme konì. Pospííme si.
Do tmy jsme zpátky.