:32:05
Let op. Je moet
ijsberen, als ik denk.
:32:09
Het meisje is kwaadaardig, zeg ik je.
Ze trekt hem bij me vandaan.
:32:13
Ze vult zijn hoofd met dromen
van hoop en liefde en kerstmis.
:32:18
Wat ga je er aan doen ?
Je kan kerstmis niet tegenhouden.
:32:22
Nee, maar ik kan het meisje
wel tegenhouden.
:32:31
Chip dit is de laatste.
:32:34
Dat is hem niet. Dat is maar een tak
die wenst dat hij een boom was.
:32:38
Chip, we hebben elke boom bekeken.
:32:41
Bij elke boom is er wel iets.
-Hij moet er maar mee door.
:32:48
Een beetje aandacht voor mijn hoofdpijn.
-Sorry, ik haal wel een zaag.
:32:53
Nee het is goed.
Ik wil niet dat je uitgeput raakt.
:32:59
Heb je olie ? Ik dacht
misschien een kleine massage.
:33:03
Maar nee, is nee. Ga door.
Waar wacht je nog op ?
:33:09
Jij krijgt zeker nooit hoofdpijn, mazzelaar.
-Ik kan echt een zaag halen, hoor.
:33:13
Wie wil er een zaag ? Hak dan,
sla dan, wie houdt je tegen ?
:33:19
Wat is dat?
:33:29
Het is prachtig.
:33:35
Fluit nu, Fife.
:33:46
Wacht.
:33:49
Maak je om mij geen zorgen. Ik wacht
hier wel. Sneeuw is prima.
:33:53
Een beetje nat, maar wie zeurt daarover ?
:33:56
Ja meisje. Kom bij me.