:34:01
Kom hier jongen, kom hier.
:34:11
Brave hond.
:34:20
Hallo ?
:34:24
Hallo ?
:34:26
Misschien is hier niemand.
Misschien moeten we gaan.
:34:33
Wat is er aan de hand, Sultan ?
:34:38
Hallo wij hebben elkaar nog
niet ontmoet. Ik ben Belle.
:34:42
En jij bent ?
:34:44
Fife
:34:46
Af jongen, af.
:34:48
We hoorden prachtige muziek.
Was jij dat ?
:34:52
Ik..
Je dacht dat ik dat deed ?
:35:00
Mademoiselle, alstublieft. Ik ben
maestro Forte, componist.
:35:07
En u nederige dienaar.
:35:10
Aangenaam u te ontmoeten
meneer Forte. Ik ben Belle.
:35:13
Ja, het hele kasteel
praat over je kind.
:35:18
Ze zeggen dat je een kerstgala
aan het organiseren bent.
:35:21
Wat een goed idee. De beste manier om
de meesters verleden te vergeten.
:35:28
Maar je moet hier de grootste
viering ooit van maken.
:35:32
Heb je cadeaus
-Ja
:35:33
Eten, kransen, strikken ?
-Aanwezig
:35:36
Lovertjes, vlaggetjes, sieraden, garnering ?
-Ja, we hebben alles.
:35:44
De boom ?
:35:46
Zie je nou Belle,
ik zei het je toch.
:35:49
We vonden er een.
-Maar dat was maar een miezertje.
:35:55
Maar ben je al in het zwarte woud
geweest, daar zijn de beste bomen.