:35:00
Mademoiselle, alstublieft. Ik ben
maestro Forte, componist.
:35:07
En u nederige dienaar.
:35:10
Aangenaam u te ontmoeten
meneer Forte. Ik ben Belle.
:35:13
Ja, het hele kasteel
praat over je kind.
:35:18
Ze zeggen dat je een kerstgala
aan het organiseren bent.
:35:21
Wat een goed idee. De beste manier om
de meesters verleden te vergeten.
:35:28
Maar je moet hier de grootste
viering ooit van maken.
:35:32
Heb je cadeaus
-Ja
:35:33
Eten, kransen, strikken ?
-Aanwezig
:35:36
Lovertjes, vlaggetjes, sieraden, garnering ?
-Ja, we hebben alles.
:35:44
De boom ?
:35:46
Zie je nou Belle,
ik zei het je toch.
:35:49
We vonden er een.
-Maar dat was maar een miezertje.
:35:55
Maar ben je al in het zwarte woud
geweest, daar zijn de beste bomen.
:36:05
De beste
We moeten gaan, Belle.
:36:09
We moeten.
:36:10
Chip we kunnen niet.
:36:12
Ik heb de meester beloofd niet
van de kasteelgronden te gaan.
:36:19
Er is hier een wijze les te leren
:36:22
Je woord houden, is belangrijker
dan elkaar vreugde brengen.
:36:27
Je draait mijn woorden om.
:36:29
Helemaal niet.
Ik ben het met je eens.
:36:32
Zorg voor jezelf en laat
de meester hetzelfde doen.
:36:37
Vergeet dat de boom zijn favoriete
onderdeel van de kerst was.
:36:42
Alsjeblieft Belle.
:36:48
Het ziet er gevaarlijk uit.
:36:50
Mademoiselle, ik verzeker u dat u
in deze kamer meer gevaar loopt.
:36:58
Goed we wagen de sprong. Als we snel zijn
zijn we rond avondschemer terug.