:17:02
o mie-nouã, o mie-zece...
:17:12
Alo?
:17:14
Alo?
:17:18
Nu vã temeþi,
mes amis!
:17:20
Eu sunt, Lumiere! Am venit
sã-þi facem o micã vizitã.
:17:28
-Lumiere?
-Angelique!
:17:32
-Ah, Lumiere, în sfârºit!
:17:35
Credeam cã suntem închiºi definitiv
în camera asta prãfuitã!
:17:39
Ah, Angelique,
mon amour!
:17:43
Ochii tãi au rãmas aºa frumoºi
dupã atâþia ani...
:17:47
Lumiere, te rog!
:17:49
Pãstreazã-þi
complimentele!
:17:51
-Oh, da!
:17:53
-Ea este Belle, gazda noastrã.
-Bunã, Belle!
:17:55
-Încântat de cunoºtinþã!
-ªi ea este Angelique.
:17:59
Ea este decoratoarea
castelului.
:18:01
Adicã eram decoratoarea
castelului!
:18:03
Nu sunt rãspunzãtoare
pentru stilul baroc.
:18:07
Când eram în funcþie,
:18:09
castelul era plin de
luminã ºi frumuseþe.
:18:13
Dar, cherie, de aceea
am venit aici.
:18:16
Veniþi aproape,
mes enfants!
:18:18
-O sã organizãm
cea mai mare
:18:22
petrecere de Crãciun!
:18:32
Nu, stop!
:18:34
-Ce este, cherie ?
:18:36
De ce mã faci
sã sper,
:18:38
adicã, sã spere,
doar ca sã îi amãgeºti?
:18:42
Nu, deloc!
:18:46
Dar e Ajunul Crãciunului! Fãrã tine,
nu vom reuºi sã decorãm castelul la timp.
:18:51
Ha! Crãciunul!
Nu mai vreau sã cred.
:18:55
Nu vreau sã fiu
din nou dezamãgitã.
:18:57
Dar asta va fi cea mai mare
petrecere organizatã vreodatã.