:24:01
Cine-mi tulburã Crãciunul?
:24:06
Vã rog, primiþi trandafirul
:24:08
în schimbul unui adãpost
împotriva frigului de afarã...
:24:13
Nu-mi trebuie trandafiri!
:24:16
Pleacã, cerºetoareo!
:24:21
Ai fost înºelat de
propria-þi inimã rece.
:24:25
Dau un blestem asupra casei
ºi a celor din ea.
:24:30
Pânã când vei gãsi pe cineva
sã te iubeascã aºa cum eºti,
:24:34
vei rãmâne o bestie!
:24:46
Dar o sã mai treacã vremea
pânã atunci.
:24:49
Vom urmãri
desfãºurarea tragediei.
:24:52
Unde este?
:24:55
Cred cã s-a dus
la cazane.
:24:59
Aºa mi-a ciripit
o pãsãricã.
:25:02
Ha-ha-ha!
Tweet, tweet, tweet!
:25:08
Oh!
:25:16
Aah!
:25:26
Hei, hei, hei! Haide!
Dã-te la o parte!
:25:28
-Avem treabã!
:25:31
-Scuze!
-Haide! Haide!
:25:34
Bine, bãieþi! Acum, la lucru!
Sã ºtiþi cã nu se încãlzeºte singur castelul.
:25:39
Fir-ar sã fie!
Cu ce vã servim, domniºoarã?
:25:43
-Caut un lemn de foc.
-Perfect! Asta avem!
:25:46
Ce doreºti? Lemn tare,
lemn moale? Avem de toate.
:25:49
Avem mesteacãn, arþar,
brad, stejar...
:25:51
-Au! Concret.
:25:53
-Capul meu! Nu-þi fã griji!
O sã treacã.
:25:56
Hotãrãºte-te!
:25:59
Pot doar sã mã uit?