:23:00
Poate cã nu ºtie
pãrerea mea despre Crãciun...
:23:03
-Dar acum ºtie!
-Hmm?
:23:05
Nu îi pasã aºa
cum îmi pasã mie.
:23:09
De fapt încearcã sã readucã
Crãciunul înapoi la castel.
:23:13
ªi tu ºtii cât de mult
dispreþuim Crãciunul!
:23:17
Cât voi trãi!
:23:22
Adu-mi cadourile!
:23:24
Aici, Înãlþimea Voastrã!
:23:27
Vã rog acceptaþi acest mic dar
ca un semn al aprecierii noastre!
:23:30
Vorbesc în numele
tuturor când...
:23:32
Dã-mi-l odatã!
:23:35
O carte de poveºti?
Ãsta e cadou?
:23:39
Sper cã ai ceva mai bun
pentru mine, Forte!
:23:42
Da, domnule!
Desigur, stãpâne!
:23:49
Ce e asta?
:23:52
O scurtã melodie
în onoarea dvs., stãpâne!
:23:55
Nu-mi place! Forte,
melodia asta-i tristã!
:24:01
Cine-mi tulburã Crãciunul?
:24:06
Vã rog, primiþi trandafirul
:24:08
în schimbul unui adãpost
împotriva frigului de afarã...
:24:13
Nu-mi trebuie trandafiri!
:24:16
Pleacã, cerºetoareo!
:24:21
Ai fost înºelat de
propria-þi inimã rece.
:24:25
Dau un blestem asupra casei
ºi a celor din ea.
:24:30
Pânã când vei gãsi pe cineva
sã te iubeascã aºa cum eºti,
:24:34
vei rãmâne o bestie!
:24:46
Dar o sã mai treacã vremea
pânã atunci.
:24:49
Vom urmãri
desfãºurarea tragediei.
:24:52
Unde este?
:24:55
Cred cã s-a dus
la cazane.
:24:59
Aºa mi-a ciripit
o pãsãricã.